L'ultime épisode de cette première saison à l'action explosive dans un Paris où se sont entrechoqués les destins d'un journaliste musical, d'une entraîneuse, de gitans, de flics véreux, d'une triade chinoise, le tout autour d'un Club; le Blue Jay. Ce dernier est en feu et vit ses derniers instants.
