Seul, à vélo, de l'Alaska à la Terre de Feu. A l'image des papillons monarques fuyant les températures hivernales, Philippe Jacq quitte les parcs nationaux nord-américains pour l'Amérique Centrale avant de se hisser sur la cordillère des Andes pour atteindre Ushuaia au terme d'une formidable aventure de 24000 Km. Parcourir la Panaméricaine en solitaire laisse du temps au voyage intérieur...
