Help dla pomosnikov kapitana (i ne tolko...)

A very short "cheat sheet" on various aspects of working on the modern tankers. With unconventional language, typos and special tanker "slang." Here is what you really need to know. Information for training navigators of different levels. An author is the captain, who has an experience of working for various companies, with the mixed crews and at the shore-based positions such as superintendent,