Сборник «Из Еврейской Поэзии ХХ Века» - опыт целостного обзора наиболее ярких поэтических явлений на языке идиш и иврит в русских переводах. В книге представлены шесть поэтов: Ошер Шварцман, Давид Гофштейн, Перец Маркиш, Самуил Галкин, Хаим Ленский, Ури-Цви Гринберг. Их творчество автор переводов, Валерий Слуцкий, стремился показать во взаимосвязи, традиции и своеобразии.
