Diary of a Would-be Translator

"Was briefly tempted to write today but then remembered that it was Sunday and that the last thing I wanted to be was a Sunday scribbler."