Dizionario italiano-inglese di geografia fisica e discipline collegate nelle scienze della terra

L'estrema necessità dell'inglese per i contatti internazionali, in campo scientifico e non solo scientifico, è più che ovvia. Questo dizionario, nato come glossario personale per lo studio della Geografia fisica, si è successivamente esteso a tutte le Scienze della Terra. Esso è il risultato non solo di un'estesa ricerca bibliografica ma anche di ricerche sul terreno compiute in Paesi di lingua inglese. Il metodo di compilazione è basato su una sistematica comparazione, per ciascun termine, delle definizioni offerte da numerosi dizionari e testi. Ciò ha comportato, fra l'altro, un lavoro di traduzione critica della terminologia dall'inglese, dal tedesco, dall'olandese e dal francese.