Selkovica Sekspira

В этом коротком разоблачительном эссе писатель и актер Кейр Катлер, обладающий степенью доктора в области театрального искусства, рассказывает малоизвестную широкой публике подлинную историю «шелковицы Шекспира» - дерева, слух о происхождении которого послужил начальной точкой превращения Уильяма Шекспира в культурную икону, которой он сейчас является.
Начав свой лаконичный рассказ с 1616 - года смерти Шекспира - Катлер приглашает читателя в историческое путешествие, предоставляющее пищу для непредубежденного ума. Если «Уильям из Стратфорда» действительно был создателем знаменитых пьес и стихотворений, почему в его родном городе не было найдено ничего, что связывало бы этого человека с величайшими произведениями искусства? Почему там нет ни пьес, ни стихов, ни даже писем, написанных собственной рукой Шекспира? И, наконец, каким образом шелковица на заднем дворе принадлежавшего ему дома в Стратфорде превратилась в «один из самых ценных активов города»?
«Шелковица Шекспира» - подлинная история, которую очень немногие профессора решаются рассказывать своим студентам, поскольку она ставит под сомнение общепринятую догму об авторстве Уильяма Шекспира из Стратфорда-на-Эйвоне.
Перевел с английского Boris Seaweed.