The Little Match Girl (Korean Literal Translation ver)

The Little Match Girl is a short story by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published in 1845.
We use the public domain English text from A Christmas Greeting: A Series of Stories by H. C. Andersen in Project Gutenberg.

The Little Match Girl story is available in:
* Korean paraphrase translation
추위와 어둠이 내린 길가에는 안쓰럽게 보이는 한 소녀가 있었다. 털모자는 커녕 신발도 없는 맨발의 어린 아이였다.

* Korean paraphrase-English version
추위와 어둠이 내린 길가에는 안쓰럽게 보이는 한 소녀가 있었다. 털모자는 커녕 신발도 없는 맨발의 어린 아이였다.
In the cold and the darkness, there went along the street a poor little girl, bareheaded and with naked feet.

* Korean literal translation
추위와 어둠 속에서, 길가에는 모자도 없는 맨발의 불쌍한 작은 소녀가 있었다.

* Korean literal-English version
추위와 어둠 속에서, 길가에는 모자도 없는 맨발의 불쌍한 작은 소녀가 있었다.
In the cold and the darkness, there went along the street a poor little girl, bareheaded and with naked feet.

If you want to learn and practice Korean language more, check out our blog for more information. There are podcasts, articles, and video tools to help you improve your Korean!

We hope you enjoy the book!
감사합니다

Table of Contents

2 - Introduction
3 - 성냥팔이 소녀
4 - About the Author
5 - Connect with DinoPhia