EL IDIOTA

Regresar a Rusia de un sanatorio en Suiza, el Cristo como epilépticos Príncipe Myshkin se encuentra enredado en una maraña de amor, dividido entre dos mujeres, la mujer mantuvo notoria Nastasia y el puro Aglaia — ambos implicados, a su vez, con la yerva corrupto, ávidos de dinero. Al final, honestidad, la bondad y la integridad de Myshkin aparecen ser desigual al vacío moral de quienes lo rodean.

En su revisión de la traducción de Garnett, Anna Brailovsky ha corregido imprecisiones por anglización drástica de Garnett de la novela, restaurar lo más posible la estructura sintáctica del original.