Le Chinois Pas-à-Pas

Au travers de centaines de conversations avec des étudiants étrangers qui éprouvaient quelque difficulté dans l’apprentissage de la langue chinoise, j’ai réalisé que ces derniers étaient souvent ralentis parce qu’ils ne percevaient pas certaines bases fondamentales de cette langue ancienne de plus de 4000 ans. C’est avec la volonté de mettre en évidence ces bases, et désirant aider les étudiants passionnés par cette langue merveilleuse mais souvent pleine de mystères, que j’ai entrepris d’écrire « Le Chinois Pas-à-Pas, Premier Niveau ».

Si on vous disait: « à l’aide de ce livre, vous allez apprendre la base des caractères chinois. Grâce à eux, vous saurez comprendre et lire à haute voix une courte histoire en chinois; histoire que vous traduirez ensuite en français, et que vous parviendrez enfin à récrire en chinois. », le croiriez-vous?