1
/
of
1
Lulu Press, Inc. (on behalf of Lupy Publishing)
SECANTE EMOTIVA EMOTIVE SECANT - Poesie Bilingue Bilingual Poems
SECANTE EMOTIVA EMOTIVE SECANT - Poesie Bilingue Bilingual Poems
Regular price
$6.09 USD
Regular price
Sale price
$6.09 USD
Shipping calculated at checkout.
Quantity
Couldn't load pickup availability
EMOTIVE SECANT is a bilingual poetry collection completely translated and adapted by the Author himself, drawing out his creativity in both languages.
Poems hurling insults, full of suffering, joy, and love. Verses getting stuck in your head like commercial jingles or always leaving you in doubt that maybe there is much more to be understood. Lines capable to put a smile on your face or with which you might sympathize, as they bring back sweet memories from the past or give yourself a reality check.
The Poet’s feelings are so palpable on the page, and the Italian and English versions of his poetry equally beautiful and inspiring.
*** *** ***
SECANTE EMOTIVA è una raccolta poetica bilingue con traduzione e adattamento curati interamente dallo stesso Autore capace di mostrare la propria creatività in entrambe le lingue.
Poesie piene d’invettiva, sofferenza, gioia e amore. Versi che sortiscono l’effetto di entrarvi in testa come slogan pubblicitari o che vi lasceranno sempre nel dubbio che “ci fosse dell’altro da capire”. Strofe che vi strapperanno un sorriso o vi faranno immedesimare perché rappresentano ricordi del passato o situazioni ancora del tutto attuali nella vostra vita.
I sentimenti del Poeta sono così palpabili sulla pagina e la scrittura italiana e inglese delle liriche altrettanto bella e d’ispirazione.
Poems hurling insults, full of suffering, joy, and love. Verses getting stuck in your head like commercial jingles or always leaving you in doubt that maybe there is much more to be understood. Lines capable to put a smile on your face or with which you might sympathize, as they bring back sweet memories from the past or give yourself a reality check.
The Poet’s feelings are so palpable on the page, and the Italian and English versions of his poetry equally beautiful and inspiring.
*** *** ***
SECANTE EMOTIVA è una raccolta poetica bilingue con traduzione e adattamento curati interamente dallo stesso Autore capace di mostrare la propria creatività in entrambe le lingue.
Poesie piene d’invettiva, sofferenza, gioia e amore. Versi che sortiscono l’effetto di entrarvi in testa come slogan pubblicitari o che vi lasceranno sempre nel dubbio che “ci fosse dell’altro da capire”. Strofe che vi strapperanno un sorriso o vi faranno immedesimare perché rappresentano ricordi del passato o situazioni ancora del tutto attuali nella vostra vita.
I sentimenti del Poeta sono così palpabili sulla pagina e la scrittura italiana e inglese delle liriche altrettanto bella e d’ispirazione.
Share
