El Traductor

Además de estas tres mujeres que trabajaban para Babydoll y que cohabitaban con ella en la casa-oficina de lunes a sábado, Sweetmartha merece un capítulo aparte por muchas de sus diferencias conductuales respecto a aquellas. Sweetmartha era el seudónimo de Martha H. C., la cual conocí en el lugar la noche de un sábado, quizás dos semanas después de mi inicio como “traductor”. Su nombre y sus datos personales pertenecían a una hipotética nómina de mujeres que podían haber requerido la mediación de la “agencia” para hallar un “marido”. Si yo refiero lo de la nómina como una hipótesis, es porque no la vi durante el tiempo que yo trabajé para Babydoll, pero que se ha de suponer fácilmente, en consideración a que la “agencia” estaba registrada como tal en el directorio telefónico de Medellín.