Eli Sehtman "EREV", Tom - I (EREV, Vol. - I) Perevod s idisa - Alma Sin. From Yiddish - Alma Shin.

“Менора моей жизни” – так называл Эли Шехтман свой большой роман. “Эрев” – это эпос  из семи книг о жизни евреев России накануне страшной Катастрофы европейского еврейства. В этом грандиозном – во всех смыслах – произведении Эли Шехтман показал, как напряженно жили и глубоко страдали евреи галута, которых автор называл тринадцатым иудейским коленом, как самоотверженно боролись они за свои духовные ценности.
“Эрев” – это раскаленная проза с трагически звучащими абзацами-аккордами, это стремительное действие, пронизанное живительной силой любви, это пронзительно-лирическое изображение природы, почти физически ощущаемое при чтении, это захватывающее путешествие в недавнее прошлое, после которого яснее и глубже видишь и понимаешь настоящее и будущее.