Casci (Tsaj, kniga 1)

Звездолет «Эксплоратор IV» внезапно уничтожен на орбите планеты Тшай. Когда это произошло, разведочный бот Адама Рейта спускался на поверхность; бот поврежден взрывом и совершает аварийную посадку; травмированный и беспомощный Рейт похищен местными кочевниками-разбойниками. Он очутился в мире, полном насилия, где правят четыре расы инопланетян: часчи, дирдиры, ванхи и пнуме. На планете есть люди, но многие из них порабощены инопланетянами. Рейт отправляется в долгий путь, чтобы найти свой разведочный бот, и прибывает в Татише — город, которым правят синие часчи и прислуживающие им люди. По пути он приобретает верных друзей и вступает в бой с социальной несправедливостью с тем же апломбом, с каким он выручает из беды прекрасных дев — таких, как очаровательная Йилин-Йилан, Роза Катта.

Тшай — планета звезды Карины 4269, находящаяся на расстоянии 212 световых лет от Земли. Ее населяют три расы инопланетных пришельцев, ненавидящие одна другую, пнуме — инопланетяне-аборигены — и различные человеческие расы, в том числе те, которые уже превратились в рабов или клиентов инопланетян. Каждая из четырех новелл этой серии повествует о приключениях Адама Рейта, связанных с одной из четырех рас инопланетян, причем названия новелл соответствуют наименованиям этих рас.