Images of Europe in Arabic Novels, 1935-1967 swrt awrwba fy alrwayt alrbyt: mn th hsyn aly altyb salh

في هذا الكتاب نماذج مهمة من الروايات العربية التي وقعت أحداثها في أوروبا وقدمت شخصيات أوروبية وهي تغطي الفترة الواقعة بين 1935 وحتى عام 1967هذه الروايات يمكن أن نسميها " روايات المغتربين" وهي مرّت بثلاث مراحل: الأولى يكون فيها بطل الرواية قد حمل كلّ عاداته المحلية معه إلى بيئته الجديدة في الغربة، أي ان انتقاله إلى أوروبا كان انتقالا مكانيا. ويمثل هذه المرحلة خيرَ تمثيل توفيق الحكيم. في المرحلة الثانية يكون فيها البطل قد درس في أوروبا وحصل على شهادة، وعاد إلى بلده من دون أن يتمكن من الانسجام مع بيئته الأولى. تمثّل هذه المرحلة رواية «قنديل أمّ هاشم» ليحيى حقي، و«موسم الهجرة إلى الشمال» للطيب صالح. المرحلة الثالثة هي ما يمرّ بها الروائيون المغتربون في الوقت الحاضر، وفيها يدرس البطل الروائي في الغرب، ولكن الغرب هنا أصبح أمريكا.