The Diary of a Young Girl shao nu ri ji (ESL/EFL ying han dui zhao jian ti ban)

本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第III辑之13，适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。
百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为外语的学习者（EFL learners）设计的英语阅读提高计划，读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者（相当于初级英语水平），通过２年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平，掌握3000多单词和大量的短语，熟练掌握英语的各种句子结构，并能阅读一般英语原著。
本书文本统计信息详见下表，供选择时参考：

【文本信息】
可读性 || 78.6
总字数 || 61016
1500词外词数|| 3905
1500词外词条数|| 1381
生词率(%) || 6.4
生词率（按词条）(%) || 2.26
生词复现率|| 2.83
复现5次以上生词数目|| 204
复现2次以上生词数目|| 705

【内容简介】
德国籍犹太少女安妮•弗兰克（Anne Frank 1929 -1945），在１３岁生日的时候得到了一个日记本，从此就开始向日记吐露自己的心事。为了逃离纳粹迫害，安妮•弗兰克随家人搬迁至荷兰阿姆斯特丹，但是1940年5月荷兰为德国攻占后，排犹法律也在荷兰执行。1942年，由于纳粹当局捕捉犹太人的行为日益严重，而且安妮的姐姐玛戈特也收到纳粹当局的劳动召集令，于是弗兰克一家开始了藏匿生活。安妮将她的日记本也带到了藏匿的配楼。藏匿期间，安妮继续记日记，她在日记中吐露了与母亲不断的发生冲突和情感的困惑，同时，她也真实地记录了在配楼藏匿的８人２年多的生活，成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。另一方面，在配楼中度过的两年也是安妮开始进入青春期的时期，她的生理上、心理上的每一个细微的变化都被真实地记录下来了，因此这本日记也是一位少女成长过程的真实记载。
然而由于他人告密，秘密配楼中所有人均被逮捕，日记被迫中断。安妮日记的最后一则，所标的日期是1944年8月1日。战争结束，安妮的父亲，奥托•弗兰克，家庭中唯一的幸存者，将日记于1947年出版。