Na, und wenn schon! Modalnye casticy v nemeckoj razgovornoj reci.

Каждый язык обладает своим арсеналом средств, которые делают речь более выразительной, передавая мельчайшие оттенки смысла. В немецком языке эту роль в первую очередь выполняют именно эмоциональные речевые частицы. Чтобы говорить по-немецки как немцы, недостаточно просто правильно строить предложения. Нужно также уметь пользоваться модальными частицами. Настоявшая книга должна помочь вам справиться с этой задачей. В ней читатель найдет подробные объяснения об использовании частиц aber и auch и сможет закрепить полученные знания с помощью специальных упражнений.
Бумажная версия книги носит название «Как это сказать по-немецки, или как использовать немецкие частицы в речи». Ее выход ожидается в российском издательстве «Эксмо» в июле 2017 года.