Wielkie klamstwo

Minęło dziesięć lat od pokonania Armady Ner’setrra w Kartaginie. Podczas gdy Rubież powoli podnosi się z wojennych zgliszczy, w Rdzeniu wciąż trwa bezpardonowa walka o władzę. Triada zaciska pętlę oblężenia wokół ostatnich kilku bastionów oporu Federacji Planet Wyzwolonych. Jednak nawet one wkrótce upadną, wraz ze sprowadzeniem do sektora broni ostatecznej Pana Chang.
Mimo dzielącego je czasu i przestrzeni, oba te światy zmierzają ku nieuchronnemu zderzeniu, po raz kolejny wciągając swoich bohaterów w wojenną zawieruchę. W ostatniej bitwie w dziejach poznanego wszechświata, zmierzą się z wrogiem, któremu żaden z nich nie jest gotów stawić czoła