Aceitação

UM CASO POR ENCERRAR
Após a morte do seu parceiro de equipa, o inspector Hélder Rocha resolve tomar conta do seu último caso e apurar porque é que não foi dado como encerrado.

UM REGRESSO AO PASSADO
Antes que tenha tempo de começar, é obrigado a viajar até Évora, onde um caso pendente há quase vinte anos acaba de ter novos desenvolvimentos.

UM ERRO PROVIDENCIAL
Pressionado para dar prioridade ao caso de Évora, Hélder tenta conduzir a investigação ao caso de Simões no seu tempo livre. Quando a única pista que possui no primeiro caso o leva a um terreno abandonado na Margem Sul, receia ter chegado a um impasse. Forçado a pedir ajuda, eis que uma distracção acaba por revelar uma ligação inesperada entre ambos os casos.