Obrnatoto Drvo / The Inverted Tree

„Обърнатото дърво” е първият роман на Стефана А’Дора, псевдоним на българската преводачка, поетеса и писателка Стефка Мухова, издала две стихосбирки под името Стефи Коен.
Романът разказва за необичайния живот на археолог и актриса, свързани в любовта си, женени и съответно потънали във водовъртежа на ежедневието. Той се основава на непрестанното търсене от страна на главния протагонист на отговори за живота, въплътено в ежедневното му катерене и обследване на обърнатото дърво. В книгата ще прочетете за любовта, такава каквато тя съществува реално и такава, каквато я виждат или търсят героите; за изневерите им; за едно приятелство, прекратено рано от нелепа смърт с неочаквана развръзка; за древната ни история и за нашите предци – траките. Книгата развива и размислите на главния герой за прехода от един строй в друг; за живота в днешния свят и в семейството; за ненамирането на място в разделената на кръгове конюнктура... Повествованието е изпълнено с кулминационни точки, които държат вниманието на читателя до самия край на книгата. Особеност на романа е фактът, че героите нямат имена – главният герой (археолог) е той, а главната героиня (актриса) е тя. Така всеки читател може да се идентифицира с персонажите от книгата и да намери себе си в тях. Други герои в книгата са другата, менторът, синът им... Единственият персонаж с име е лисичето, което има особено важна роля в развитието на сюжета – Рая. Романът е и за това как все си мислим, че сме изгубили нещо, докато то всъщност е неотлъчно до нас, за това как животът ни тече привидно спокойно и без особени събития, а всъщност дълбоко в себе си всеки носи тайни, вини, желания и нищо не е каквото изглежда. Но и за това, че всъщност не можем да избягаме от онова, което търсим и силно желаем, че онова, което търсим, всъщност, търси нас.