Eine Halligfahrt

Eine Nordsee-Geschichte voll zarter Melancholie. ¿Eine Halligfahrt“ enthält nicht nur wunderbare Schilderungen von Meer und Landschaft - sie spielt auf der Hallig Süderoog -, sondern auch eine sich nur in Andeutungen abspielende Liebesgeschichte sowie milde Gesellschaftskritik. Es ist die Schilderung der leichten jugendlichen Berührung zweier Herzen. Der Alte - damit meinte Storm sich selber - hat sich vom Festland auf eine Hallig zurückgezogen. Die Räder der Staatsmaschine wurden ihm zu indiskret, die Gewalt der kleinen regierungslustigen Mitkreaturen zu groß: ein Aussteiger gewissermaßen, wobei bei dieser Flucht aus der Welt ebenfalls Liebe eine Rolle spielt.
A North Sea story full of delicate melancholy - “Eine Halligfahrt” (Journey to a Hallig) includes beautiful descriptions of the sea and landscapes. It is set on Süderoog, a “Hallig” which is a small German island without protective dikes in Northern Germany. The multilayered plot features an implied love story, mild social criticism and an examation of isolation and solitude.