Faraon wampirów

RADYKALNA PRZERÓBKA POWIE¿CI BOLES¿AWA PRUSA

Oryginalny tekst ¿Faraona¿ zosta¿ skrócony o ponad po¿ow¿ ¿ pomini¿to XIX-wieczn¿ dydaktyk¿ spo¿eczn¿ i opisy Egiptu, dobrze znane wspó¿czesnemu czytelnikowi z telewizji oraz innych publikacji.
W zamian Lewandowski rozwin¿¿ w¿tki fantastyczne, zacz¿te, ale niedoko¿czone w dziele Prusa, m.in. konsekwencje kl¿twy rzuconej przez Dagona na Sar¿ czy motyw córki Herhora.
Sprostowane zosta¿y tak¿e pierwotne nielogiczno¿ci fabularne, np. absurdalne post¿powanie Kamy. Spowodowa¿o to konieczno¿¿ napisania nowego zako¿czenia i epilogu powie¿ci.
Ostatecznie powsta¿a historia fantasy o zmaganiach wspólnego pa¿stwa ludzi i wampirów z asyryjskim imperium ¿ywych trupów, nieuchronnym zmierzchu ludzkiej rasy oraz zaskakuj¿co wspó¿czesnym przes¿aniu¿