Belle et la Bête

Est-il besoin de résumer ce conte ? Il vous est sans doute bien connu.
Quoique... Vous serez peut-être surpris de découvrir ce qui a fait de la Bête ce qu'elle est et que la Belle n'est pas tout à fait celle qu'on pense.

Is there a point in summarizing this tale ? You probably know it all already.
Although... You may be surprised to find out why the Beast became a beast and that Beauty is not quite who we think she is.
(Summary by Ezwa)