Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron: An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709 with Introduction and Notes

This is the first English translation of the commentary by fourth century A.D. theologian Ephrem the Syrian on the Diatessaron—a Gospel woven from the text of the four Gospels, which predates our earliest evidence of the official Syriac translation of the New Testament. The translation fills a gap in scholarship and will be appreciated by patristics and biblical scholars, hagiographers, and historians of Christianity.