Lao Zi's Dao De Jing Demystified: The Physics of Psychology

WARNING: This edition is updated to ISBN 978-0-473-39496-7. Free PDF copies @
http://nemonik-thinking.org/books.html

For more than two-and-halve thousand years, Lao Zi's Dao De Jing has been hiding information that is crucial for your personal success and the survival of humanity. This book demystifies that esoteric legacy from ancient China by presenting four new Chinese-English versions of Dao De Jing. The Meta-translation version is based on several Chinese and English versions (Schade, Meta-translation Lao Zi's Dao De Jing, 2017). However, Lao Zi's poetic style, mysticism, metaphors, aphorisms, and synonyms are still confusing that translation. Therefore, Lao Zi's mysterious terminology is replaced with plain language in the Clarification version, which runs parallel with the Meta-translation version. Nevertheless, that version is still ambiguous, because chapters about Dao are located in the De section and vice versa. Therefore, the chapters are sorted by topic in the Chapter Reorganization version. Nonetheless, the result remains fuzzy, because several chapters comprise more than one topic. Therefore, the Sentence Reorganization version presents the sentences sorted by topic. The resulting demystified version is the foundation for (Schade, Stunning Revelations about Lao Zi's Dao De Jing, 2017)