Contre le Vaudou.Essais et documents (1894-1896)

Le présent volume contient quatre essais qui ont été écrits entre 1894 à 1896. Ils ont été publiés à Paris par la Revue mensuelle religieuse, politique, scientifique, sous la direction de Delhomme et Briguet. Généralement, ces documents reflètent l'attitude des intellectuels haïtiens et les autorités religieux et plus particulièrement, le senti-ment de l'Eglise catholique envers le Vodou. Ces essais révèlent aussi le sentiment religieux des étrangers envers la religion afro-caribéenne. Ainsi qu'on l'observera, ces essais démontrent clairement la lutte du vaudou comme religion pour survivre dans la société haïtienne au 19ème siècle. Ils nous informent également la fonction de Vodou dans la vie et l'expérience haïtienne.

In English

This present volume contains four essays that were written between 1894 to 1896. They were published in Paris by the Revue mensuelle religieuse et politique, under the editorship of Delhomme et Briguet. Generally, these documents reflect the attitude of Haitian intellectuals and religious authorities and more particularly, the sentiment of the Catholic Church towards Vodou. These essays also reveal the religious feeling of foreigners towards the Afro-Caribbean religion. As will be observed, these es-says clearly demonstrate the struggle of Vodou to survive and accepted in the Haitian society as a religion in the 19th century. Perceptibly, they also inform us about the meaning of Vodou in Haitian life and culture, and Vodou as a signifier in the Haitian experience.

Celucien L. Joseph, PhD (University of Texas at Dallas) est assistant professeur en langue et littérature anglaise à Indian River State College/ Dr. Joseph is an Assistant Professor of English at Indian River State College.