The Blue Mountains and Other Gaelic Stories from Cape Breton: Na Beanntaichean Gorma agus Sgeulachdan Eile à Ceap Breatainn

Shaw provides both the Gaelic texts and English translations. When possible, he identifies both the original Gaelic storyteller and the local reciters. Reciters in the collection include Joe Neil MacNeil, a major Canadian storyteller, as well as others whose stories have never before been published. The Blue Mountains and Other Gaelic Stories from Cape Breton showcases a unique and neglected storytelling tradition.