New Testament: A Rendering

This new translation seeks a way between the strictly literal, which might appear dry and archaic, and contemporary idiom, which risks trivializing. Madsen seeks to recover the overtones and subtleties of the original language to bring out the hidden depths of meaning. In this way, something of the spirit of the early church can also become part of our modern experience.