En el Lost 'n' Found

Junot Díaz ha dicho que Santiago Vaquera-Vásquez es un "relámpago literario" que "impresiona e ilumina" hasta dejar el lector sobrecogido. En esta colección de cuentos imbuidos con wanderlust, Vaquera-Vásquez se enfoca en el poder de las relaciones personales, sobre todo de amor -de tipo obsesivo, de tipo condenado al fracaso- y de desamor, para marcar maneras para crear conexiones. Los tres narradores principales -dos primos y un amigo- del mismo pueblo pequeño del norte de California viajan porque es lo único que saben. En su nomadismo, reflexionan sobre la vida Latina en los USA y las fronteras que esta comunidad ha tenido que cruzar en busca de un lugar donde pueden pertenecer.

"Santiago Vaquera-Vázquez es un representante fundamental de esa escritura latina que no suele ser muy reconocida en los Estados Unidos porque está escrita en español. Sus cuentos hablan de personajes a medio camino entre dos mundos, entre el Sur y el Norte, a veces extraviados en ese cruce de fronteras, sin llegar a hacer las conexiones y con ansias de algo que está al alcance de sus manos y se les esfuma. Otras veces esos personajes extraen de ese cruce de mundos su liberación, y se desplazan por el continente y el planeta como si el levar anclas, el viaje, la errancia, fueran la condición central de la condición humana. Cuentos que llegan para quedarse, porque Vaquera-Vázquez escribe algunas de las mejores radiografías de la vida de los hispanos en este nuevo siglo."
-Edmundo Paz Soldán