English-Haitian Physics Dictionary: Diksyone Fizik Ayisyen-Angle

Thousands of physics words translated, using actual and preexisting Haitian terms. This is not the usual, abusive French transliterations that too often pass for Haitian translations, but a powerful pioneering work whose approach can serve as a model for further scientific translations into Haitian.