The Notebooks: A Thai Lingualicious Treasure Trove

“The Notebooks” is a first shot at filling a void – both in content and methodology – helping native English speakers convey what’s on their mind. Our approach is different. Rather than teaching Thai words - we start with English terms – natural language phrases and expressions – which foreigners would like to know how to say – with an equivalent ‘register’ and mood – in Thai. So, we ‘reverse engineer’ the process. Before this book, you probably couldn’t say things like “You ain’t got the juice”, “That’s a slammin’ shirt”, or “He’s totally clueless” in Thai. Now you not only can, but you’ll “Kick ass” (also in these pages) at taking your native English phrases right into Thai equivalents.