Barack Obama's Speeches/Los Discursos de Barack Obama: Un Texto Bilingue in English y Espanol

With the unique ability to transcend politics and touch the universal humanity within each listener, Barack Obama has inspired and empowered people around the globe. For the first time in parallel Spanish and English, this bilingual collection presents his most powerful and moving speeches, including:

Con la capacidad única de supercar la política y tocar a la humanidad universal dentro de cada oyente, Barack Obama ha inspriado y otorgado poder a la gente alrededor del mundo. Por primera vez en español e ingles en forma paralela, esta colección bilingüe presenta sus discursos más poderosos y conmovedores, incluyen

• Keynote Address
• Discurso de aperture

• Speech to the National Council of La Raza
• Discurso al Consejo Nacional de La Raza

• A More Perfect Union
• Una union más perfecta

• A World That Stands as One
• Un mundo que es uno

• The American Promise
• La promesa estadounidense

• Election Night Speech
• Discurso de la "Noche electoral"

• Inaugural Address
• Discurso de investidura

• A New Beginning
• Un nuevo comienzo

• Back to School Speech
• Discurso "Vuelta a la escuela"