Translating Truth: The Case for Essentially Literal Bible Translation

This book, by five translators of the English Standard Version (ESV) Bible, explains the differences between essentially literal translations and the alternatives.