Swiss IT Magazine Special: Romeo and Juliet on Facebook

Bei all dem «Elektrosmog», den wir Erwachsene für unsere Kinder erfinden, sollte es uns eigentlich nicht erstaunen, dass sich eben auch die Umgangssprache und die Schriftsprache dem SMS-, Chatroom-, Smiley- und Twitterslang angleichen. So habe ich mich als nicht nur vorbildlicher Vater gefragt, wie wohl Shakespeares Stück «Romeo und Julia» geraten wäre, hätte er schon «gefacebookt» und «getwittert» – eben «Romeo and Juliet on Facebook». Die Jugend passt ihre Sprache den Notwendigkeiten ihrer jeweiligen Realität an und diese ist heutzutage durchsetzt von einer Vielzahl elektronischer Devices und neuen Kommunikationsformaten.