The Side-by-Side Declaration of Independence: With side-by-side "plain English" translations, plus definitions and more!

Our little wars attract far less attention among the people of this country than they deserve. They are frequently carried out in circumstances of the most adverse kind. Our enemies, although ignorant of military discipline are, as a rule, extremely brave; and are thoroughly capable of using the natural advantages of their country. Our men are called upon to bear enormous fatigue, and endure extremes in climate. The fighting is incessant, the peril constant. Nevertheless, they show a magnificent contempt for danger and difficulty; and fight with a valour and determination worthy of the highest praise.
I have chosen, as an illustration of this, three campaigns; namely, the relief of Chitral, the Tirah campaign, and the relief of Coomassie. The first two were conducted in a mountainous country, affording every advantage to the enemy; where passes had to be scaled, torrents to be forded, and deep snow to be crossed. In the other, the country was a combination of morass and thick forest, frequently intersected by wide and deep rivers.