Crossing Out The Emperor

Crossing Out The Emperor is an exploration into the states of mind of Beethoven in various states of love and deafness, and Napoleon during his invasion of Russia in 1812. Are these states of mind romantic and military, or are they, in modern parlance, possibly psychiatric, as discussed in the Foreword?