Salon de beauté: Finaliste du Prix Médicis étranger

Une réflexion sur le corps et son dépérissement.

Un travesti transforme son salon de beauté en mouroir pour personnes atteintes d’un mal incurable. Un très beau texte où la naïveté flirte avec l’horreur qui n’est jamais dévoilée.

Chronique d’une mort annoncée.

EXTRAIT

Il y a quelques années, mon intérêt pour les aquariums me conduisit à décorer mon salon de beauté avec des poissons de différentes couleurs. Maintenant que le salon est converti en un mouroir où vont terminer leurs jours ceux qui n’ont aucun autre endroit pour le faire, il m’est très difficile de constater que les poissons ont peu à peu disparu. Peut-être que l’eau est trop chargée en chlore, ou bien que je n’ai pas suffisamment de temps pour leur donner les soins qu’ils méritent. J’ai commencé par élever des guppies royaux. À la boutique, ils m’ont assuré que c’étaient les poissons les plus résistants, et donc, les plus faciles à élever. Autrement dit, les poissons idéaux pour un débutant. Ils ont, de plus, la particularité de se reproduire très rapidement. Les guppies royaux sont vivipares, leurs alevins peuvent survivre sans que l’eau ait besoin d’une pompe à oxygène ou d’être changée. La première fois que j’ai mis en pratique ma passion, je n’ai pas eu beaucoup de chance. J’ai acheté un aquarium de taille moyenne et j’y ai mis une femelle enceinte, une autre encore vierge et un mâle à la longue queue colorée. Le lendemain matin, le mâle était mort. Il était couché sur le dos entre les pierres multicolores que j’avais disposées au fond de l’aquarium. J’ai tout de suite pris le gant en caoutchouc avec lequel je faisais les teintures des clientes et j’ai enlevé le poisson mort. Les jours suivants, il ne s’est rien passé d’extraordinaire.

CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE

- « Un roman d’une beauté rare. » (Yves Mabon, L’Express, 14 mai 2014)

- « Avec sa langue minimaliste, froide et saccadée, l’écrivain manchot de la main droite, génère un sentiment de malaise qu’après avoir refermé le livre, le lecteur aura bien du mal à dissiper…. » (Éric Bonnargent, Le matricule des anges, juin 2014)

A PROPOS DE L’AUTEUR

Mario Bellatin est né au Mexique. Il est notamment l’auteur de Mujeres de sal, Efecto invernadero, Canon perpetuo, Poeta ciego, El jardín de la señora Murakami, Shiki Nagaoka: una nariz de ficción, Flores, La Escuela del dolor humano de Sechuán, Jacobo el mutante, Perros héroes, Lecciones para una liebre muerta, Damas chinas, El Gran Vidrio et La clase muerta…