Lingva komunikado / Communication linguistique: kompara esploro farita surloke. Dulingva eldono: Étude comparative faite sur le terrain

Claude Piron (Klaŭdjo) prezentas dulingve, en Esperanto kaj en la franca, siajn esploraĵojn pri lingva komunikado. Kiel profesia buŝtradukisto ĉe la Unuiĝintaj Nacioj li kompetentas pri komparoj de Esperanto kun diversaj aliaj klopodoj por solvi la lingvan problemon.