Die arabische Version der Vita Dioscori: Edition und Ubersetzung

En 444, Dioscore I d'Alexandrie monta sur le trone de saint Marc, succedant au celebre archeveque Cyrille. Il fut depose au concile de Chalcedoine en 451 et mourut exile a Gangres en 454. Malgre l'importance du personnage, nous n'avons sur lui que de rares informations biographiques et de ses ecrits, peu de chose est arrive jusqu'a nous. C'est pourquoi la Vita Dioscori merite une grande attention. Elle est ici publiee pour la premiere fois dans sa version arabe en edition critique, avec une traduction allemande. Elle raconte les dernieres annees de Dioscore et montre comment les Coptes ont conserve son souvenir et comment ils ont ecrit leur propre histoire ecclesiastique.