La rédemption de Thaddeus: La suite de La revanche de Fort Sumter

1880. Thaddeus retrouve Miller, son commandant lors de la Guerre de Sécession. Ce dernier vient de vivre le début de la Guerre des Bannocks. Admirant les chutes du Niagara en compagnie de Thaddeus, Miller célèbre sa retraite, après des décennies de bons et loyaux services en tant qu'officier de l'US Army. Alors qu'ils conversent paisiblement, le passé de Thaddeus va refaire surface de manière inattendue.