L'éveil - 19 décembre

19 décembre
Grâce à son passe magnétique, Martin Hurston pénètre dans le Pavillon des Eveillés, lesquels reprennent conscience un à un. Il semble que la solution qu'il a mise au point ait fonctionné. Soudain surgit l'Outsider accompagné de Rebelles armés...