L'éveil - 20 décembre

20 décembre
L'infirmière prise en otage par l'Outsider a été tuée par une balle perdue. En contrebas, sur l'esplanade devant l'hôpital, règne la confusion la plus totale. La foule gronde, la police est débordée, des coups de feu sont tirés, et l'Outsider continue à exhorter ses partisans...