L'Anglais parlé dans la vie de tous les jours: Des expressions usuelles et authentiques, en live!

On peut tout à fait parler assez couramment l’anglais sans pour autant com-prendre les gros titres d’un quotidien, les dialogues d’un film ou l’ambiance d’une série populaire comme «House of Cards » ou «True Detective », ou encore une conversation informelle dans une atmosphère détendue, avec de jeunes gens ou des collègues de bureau, par exemple.
L’anglais dit « de la rue » (urban English) n’est pas l’anglais qu’on cherche à acquérir et qu’on enseigne de prime abord. Pourtant, en maîtriser les bases est tout aussi important que bien connaître l’anglais dit scolaire.

Vous voulez mieux comprendre la langue en société ou dans vos séries cultes ?
Vous voulez lire les journaux sans difficulté ? Ce MiniGuide a pour but de présenter un large choix d’expressions et de termes familiers et populaires utilisés en anglais, pour autant il ne traitera pas des expressions argotiques. Pour une meilleure visibilité et une plus grande efficacité, le guide s’organisera par thématiques, d’une part, et mettra chacun des éléments du lexique en situation pour offrir des exemples d’usage, d’autre part.

Exemple sur le thème : « Énervement »
Do you want a fight? Tu me cherches ?
Come off it! Arrête ton baratin !
Eat my shorts! Tu me gonfles !
Don’t bug me! Fous-moi la paix !
Lay off! Lâche-moi !

L’anglais tel qu’il est parlé au quotidien, en V.O. !

A propos de l'auteur
Molly O'Brien est maître de conférences en civilisation britannique et traduction à l'université de Tours.

Un livre publié par Ixelles éditions
Visitez notre site : http://www.ixelles-editions.com
Contactez-nous à l'adresse contact@ixelles-editions.com