Les cordes de cristal 8

Entre Palm Springs et Los Angeles, en Californie, se situe Kennenika, une toute petite ville qui a pourtant eu une immense importance dans le monde de la musique rock des années 80. Voici donc, en plusieurs épisodes, un aperçu des hauts et des bas de la vie de ses habitants exceptionnels. EPISODE 8 : Au Japon, Simon Maccrie continue de multiplier ses interventions magiques durant les concerts d'Arial, mais rend-il vraiment service à ses protégés en agissant ainsi ? Katia Roe se laisse gagner par la fièvre des vidéoclips, mais la réaction de Tex-son, lorsqu'elle ira y présenter son projet ne sera pas du tout celle à laquelle elle s'attendait. Même si Nico Wade découvre enfin la véritable identité d'Adrian, le guitariste qu'il a recruté dans un hôpital psychiatrique de Los Angeles, réussira-t-il à lui rendre sa mémoire ? Pendant que les tournées se poursuivent et que les groupes rock achèvent l'enregistrement de leur album à Tex-son, Hayden Roe continue de prospecter pour en trouver de nouveaux, mais il commence à ressentir lui-même l'appel de la scène... y résistera-t-il ?