SAMI THE MAGIC BEAR: No To Bullying! ( Japanese ): ?? ?????????? ????????!: (Full-Color Edition)

SAMI, the magical teddy bear comes to the aid of children who feel alone and who are facing troubling events that occur in the course of their lives. Today, SAMI intervenes in the life of Thomas facing ridicule and bullying and offers him support and helps him to get through these difficult times.

サミ、まほうのテディーベアは　かなしいできごとに一ぼっちでたえているたちを　たすけにやってきます。サミは、からかわれ、いじめにあっているトーマスをはげまし、かれがこのつらいをのりこえるための　おてつだいをします。