Chaos mondial

Fao Fournier a réussi la modélisation mathématique qui manquait à son père, Chi Xao Tan, pour achever la mise au point du translaser. Mais si ce nouveau moyen de transport se révèle un beau succès pour la Globexum, des menaces gigantesques surgissent de toute part sur la planète. Des attentats d'une ampleur inouïe réduisent à néant les capacités de production des centrales nucléaires et des puits de pétrole. Les pays industrialisés sont les plus grandes victimes de cette extinction énergétique : on ne circule plus, on ne travaille plus, on a froid, on a faim et même les plus riches n'échappent pas à cette tragédie. Chi découvre alors avec angoisse que c'est une utilisation malveillante des surions, son invention, qui est le vecteur de ce cataclysme. Les services secrets, les experts, les décideurs politiques sont incapables d'enrayer cette spirale de destruction. Personne ne sait qui est derrière cet horrible dessein, pas plus que le processus à mettre en œuvre pour le contrecarrer.