Der Ritterspiegel: Herausgegeben, ubersetzt und kommentiert

„Der Ritterspiegel" des Johannes Rothe ist mit gut 4.000 Versen die umfangreichste ritterliche Standeslehre des Mittelalters in deutscher Sprache. Sie wurde füuuml;r junge Adlige vermutlich im Zusammenhang mit Rothes Täauml;tigkeit als Schulleiter in Eisenach ab 1414 verfasst. Abgesehen von der literarhistorischen Bedeutung als Lehrgedicht, ist das Werk eine reiche Quelle für die Kultur- und Rechtsgeschichte des Rittertums. Der thüringische Text wurde neu ediert und übersetzt, der Kommentar erschließt sprachliche Fragen, historische Bezüge und den Quellenfundus des gelehrten Werkes.