Koptische Zeugen der Auferstehungsberichte

The present volume examines Coptic (Sahidic) manuscripts of New Testament accounts of the Resurrection from the 4th to 13th centuries. Firstly, textual variants in the Coptic mss. are demonstrated, explained and ordered systematically. Then, differences between the Greek and Coptic texts are presented using a detailed grammatical analysis (using dependency grammar for the first time) and translational idiosyncrasies of Coptic are pointed out.