Beratung: Reflexivitat als Profession

English summary: The German Counseling Association ("Deutsche Gesellschaft fur Beratung - DGfB"), which is the governing body of all German organizations involved with psychological counseling (currently about 30), is dedicated to overcoming existing deficits in this profession. It is based on a vision of the role of counseling in society, in particular practical counseling, which bridges the gap between the most important ongoing scientific discourses (the theories of Ernst Cassirer, Pierre Bourdieu, Albert Bandura, Kenneth Gergen, Ulrich Beck and others) and concrete proposals for fusing professional counseling with its scientific background. This volume serves to establish a conceptual framework for the scientific reflection of the actors involved in the field of counseling. This in turn should allow the intensive exchange of insights emerging from the various methods while at the same time maintaining their cultural diversity. It paves the way for increased reflection on the scientific principles of counseling to enter the professional activities. Because counseling deals in nearly all areas of human experience and behavior, these concepts inevitably extend beyond the scope of the profession and can provide impetus for developments throughout the humanities. German description: Beratung in verschiedenen Formen und Facetten ist aus der Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. Dennoch fehlen dem Format Beratung viele Eigenschaften, die eine Profession kennzeichnen. Es ist das Anliegen des Autors, Beratung als Profession praktizierter Reflexivitat zu etablieren. Dafur schlagt Hans-Jurgen Seel den Bogen von wichtigen humanwissenschaftlichen Diskursen bis zu konkreten Vorschlagen fur eine Vereinigung des beraterischen mit einem wissenschaftlichen Setting. Er fuhrt verfahrensubergreifende Begrifflichkeiten ein, die eine wissenschaftlich gesicherte Reflexion der beteiligten Akteure im Feld der Beratung erlauben. Diese bilden die Grundlage, um Beratung als Profession durchzusetzen und zu reflektieren. Die unterschiedlichen Verfahren und Ansatze in der Beratung gilt es dabei zu akzeptieren, um sie als kulturelle Ressource nutzbar zu machen. So wird ein Fundus gemeinsamen wissenschaftlich gepruften Wissens moglich, auf den auch gesellschaftliche Diskurse und die politische Entscheidungsfindung zugreifen konnen. Da professionelle reflexive Beratung prinzipiell samtliche Bereiche menschlichen Erlebens und Handelns thematisiert, reichen die Konzeptualisierungen uber den Bereich der Profession hinaus.