Thomas Mann, Meerfahrt mit Don Quijote

Thomas Mann charakterisiert Don Quijote und Sancho Pansa, den Wanst mit seinen Sprichwörtern, seinem Mutterwitz und bäuerlichen Menschenverstand. (S. 308). Er beschreibt auch seine Mitreisenden, einen amerikanischen Doktor, einen holländischen Zahlmeister, einen kleinen Businessman aus Philadelphia, der gern Champagner trinkt usw.

Amüsant, wie sich Thomas Mann einen Meersturm mit allen Einzelheiten des Höllenlärms und der Taumelbewegungen vorstellt: "Wellen? Es sind Berge! Es sind Gaurisankarst". Geschickt gibt er dies als Erklärung seiner Freunde aus.